魯山（孔祥嵐)【楓橋夜泊】張継 肉筆 陶器軸　掛け軸

陶器軸もまた素敵な作品です(* > - > )


この漢詩は、役人の試験に落ちてしまった張継が、国に帰るために乗った船で詠んだものです。落第したショックで眠れずに、ふと船外に出たときの明け方の情景をキレイに詠んだ作品だそうです(* > - > )

◎書き下し文◎
月落ち 烏 啼きて 霜 天に満つ

江楓（こうふう）漁火（ぎょか） 愁眠に対す

故蘇城外の寒山寺

夜半の鐘声（しょうせい）客船（かくせん）に到る


◎現代語訳◎
月が西に傾き夜もふけたころに、カラスが鳴き、辺りには霜の寒気が満ちあふれている

川辺の楓や(※)いさり火が、眠れずにいる私の目に飛び入ってくる

故蘇城の外にある寒山寺からは

夜半を知らせる鐘の音が、この客船にまで聞こえてくる

(※魚をおびき寄せるためにたく火。「いさり火」と言う)

古いものですので、経年によるキズや傷みしみなどございますので、ご了承下さいませm(_ _)m(* > - > )

サイズ
縦約177.5cm×幅約39.5cm
※素人計測のため、多少の誤差はあるかとおもいます。
商品の情報
カテゴリー
おもちゃ・ホビー・グッズ > 美術品 > 絵画/タペストリ
商品の状態
傷や汚れあり
13800円魯山（孔祥嵐)【楓橋夜泊】張継 肉筆 陶器軸　掛け軸おもちゃ・ホビー・グッズ美術品掛軸 花之図 逸品 合箱入 I141-

魯山（孔祥嵐)【楓橋夜泊】張継 肉筆 陶器軸 掛け軸 - 絵画/タペストリ


2023年最新】楓橋夜泊 掛軸の人気アイテム - メルカリ


掛け軸 漢詩「楓橋夜泊」唐 張継-


掛け軸 漢詩「楓橋夜泊」唐 張継-


掛け軸 漢詩「楓橋夜泊」唐 張継-


2023年最新】Yahoo!オークション -張継(掛軸)の中古品・新品・未使用品一覧


掛軸 花之図 逸品 合箱入 I141-


リアル 掛軸 霞舟銘 山水図 逸品 I174 絵画/タペストリ - www


掛け軸 漢詩「楓橋夜泊」唐 張継-


お見舞い 清五郎 伝来 建水 - www.lemure.pt


古銅 大日如来 重さ703g 東H5-0729① - 金属工芸


古いガラスの花瓶 中国清朝 乾隆硝子 骨董 唐物 - ガラス


値頃 「春の小さな草地」アルフレッド・シスレー 絵画 テイト


上品】 松塢 菊田伊洲 江戸後期 掛軸 絹本 狩野派 松鶴園 絵画


掛け軸 漢詩「楓橋夜泊」唐 張継-


新しいエルメス 40年以上前の油絵になります。 絵画/タペストリ


拓本・書の掛け軸/寒山寺・楓橋夜泊の拓本


掛軸 花之図 逸品 合箱入 I141-


アウトレット限定品 掛軸 花鳥図 名品 I163 | revias.jp


野々村仁清 色絵兜香炉 龍 端午の節句】骨盤 アンティーク インテリア


西松凌波「年惜しむ」墨彩画 文人画 鎌倉 23.3.30-2 -


掛軸【 寒山寺楓橋夜泊詩 石刻 】拓本 MYY3780 蘇州工藝美術拓印 中国


2023年最新】楓橋夜泊 掛軸の人気アイテム - メルカリ


掛軸 厳吉祥『唐代張継作 楓橋夜泊 三行書』茶掛け 紙本 肉筆 掛け軸


新品未使用】安西水丸 B4サイズポスター レストランの読書 - 絵画


楓橋夜泊 書の掛け軸/蘇州山水堂


拓本・書の掛け軸/寒山寺・楓橋夜泊の拓本


掛軸 厳吉祥『唐代張継作 楓橋夜泊 三行書』茶掛け 紙本 肉筆 掛け軸 R006


☆掛軸☆井野口禅明 三字書 無尽蔵 共箱入☆F131 贅沢品 49.0%割引 www


◼️和装羽織紐 翠嵐工房謹製マグネット式-


スパイダーバース S.H.フィギュアーツ マイルスモラレス 2点-


掛軸 花之図 逸品 合箱入 I141-


男闘呼組セット - ミュージシャン


606×500㎜ 原画 抽象 アートパネル キャンバス 絵画 絵 機械 【希望者


藤森神社 鶴丸（写し） 奉納記念 御朱印 刀剣乱舞 高い品質


僕のヒーローアカデミア ヒロアカ 爆豪勝己 絵札缶バッジ


元の価格 遊戯王 アジア版 混沌の黒魔術師 トレーディングカード - www


2023年最新】Yahoo!オークション -張継(掛軸)の中古品・新品・未使用品一覧


m.tsubaki様専用 村上堆朱 銘々皿 新品未使用 5枚 お手ごろ価格


掛軸【 寒山寺楓橋夜泊詩 石刻 】拓本 MYY3780 蘇州工藝美術拓印 中国